الامثال الحسانية

اخت البنين بنت محمد الامين بن اباه امرأة لم تدرس في مدرسة حكوميةولا التحقت بجامعة.حفظت القران على يد ابويها لتدرس النحو والصرف والفقه والادب في المحاضر الموريتانية. وكانت نموذج المراة المثقفة العارفة.ألفت كتاب*ليث الاوابد في الامثلة الحسانية ذات الفوائد*.كتاب من القطع الكبير.يحتوي على ما يربوعلى الالف مثل.ومايزيد على المائة والثمانين صفحة.وهو يعد قاموسا وموسوعة للباحث الطالب والمستفتي.فالامثال خاضعة للترتيب الابجدي والشروح متضمنة ابياتا شعرية حسانية وعربيةفي المعنى او تحتوي تضمينا للمثل الكتاب جدير بالقراءة..وان يكون من اولويات المكتبة المزلية.....
فالمراة ملمة بالجانب الذي تتناوله.ولم تبدأمن فراغات واسس واهية.فهي وليدة محيط ثقافي.وبنت عائلة فقيهة أما وأبا.
متعددة هي كتب الامثال الحسانية.ولكنها تاتي من موريتانيا.نذكر على سبيل المثال كتاب )الامثال الخسانية ) لعبد العزيزولد المامي.وجلها مبادرات شحصية.رغم وجود مراكز الابحاث.
فهذا الكتاب *قيد الاوابد.....كنت ابحث عنه منذ مدةضمن كتبي المتراكمة التي تنوؤ بها الخزانة الحائطيةوتئن تحت ثقلهارغم محاولاتي المتكررةلتصفيتها وتقليص حجمها الذي يزداد باطراد...وهاانا ذا اعثر عليه واشرككم بعض امثاله.ناقلا اياها حرفيا اللهم بعض التغيير الطفيف لفهم وقراءة الامثال وفتح الباب لاغنا ءالافكار والحث على البحث عن امثال حسانية من البيئة المحلية الخاصة.
تقول اخت البنين...
جاور الما تعطش..جاور الماء تعطش.مثل في ان قرب الشئ لايزيد نصيبا منه.ومنه قولهم شر النوى ماتقربه النجب.وفيه للعلامة محمدولد احدم يورى .
تناءيت عن ليلى محافة حبها ^^^وراشيت عنها القلب لوكان يرتشي
فما زاد القلب الاصبابة ^^^ وعاودني منها مما كنت اختشي
وجاورتها أرجو السلو بقربها ^^^فدل علي جاور الماء تعطش.
دفلت لعمى..بصاق الاعمى .يقولون ان الاعمى يحفر حفرة ويبصق حارجها ويواري غيرها.ضرب به المثل في من يقصدامرا ويصيب غيره ومن هذا القبيل قول الشاعر..
أقول له زيدا فيسمع خالدا^^^ويكتبه عمرا ويقرؤه بكرا.
اطول منو الذ يب وكفة....
أخومى من ديك أعور....
اللكمة اللي تغصص اخير منها اللحيس....... وشكرا.. اخوكم بنصالح

شكرا أخي على الموضوع الجميل ، و أتمنى أن تفيدنا بقيد الكتاب كاملا ، تاريخ الطبع و مكانه و مصدر النسخة و هل هي متوفرة في الخزانات حتى يتسنى للمهتمين إقتنائها ، و جزاك الله خيرا .

اقول لك صراحة ان الكتاب تم اقتناؤه من مكتبة في مدينة العيون.
وقد تم جلبه من موريتانيا.لا اعرف ان كان موجودا في المكتبات او الخزانات.
يمكنك طلبه من اي شخص ذاهب الى موريتانيا.او يمكنك الحصول على نسخة وساتكفل انا بذلك اونسخه على الالة الطابعة.